aus: Hilgenbaum Info, Ausgabe 248, August 2003
CDU beschäftigte sich mit unserer Sprache
"Deutsche Sprache in Gefahr?" - diese Frage stellte die CDU Ortsunion
Holzwickede auf ihrer Mitgliederversammlung am 22. Mai im "Emscher-Hof". "Immer
mehr englische Begriffe schleichen sich in unseren Wortschatz", diagnostiziert
der Ortsunions-Vorsitzende Frank Lausmann. Die deutsche Sprache wird von einer
wachsenden Zahl unnötiger und unschöner englischer Ausdrücke
überflutet: Da wird ein "meeting" besucht, statt einer "Besprechung",
die Werbung bietet "hits für kids", "anti-aging" fürs Gesicht und
"new styling" für die Haarpflege. Und bei der Bahn mit "service-point"
und "McClean" verstehen viele Kunden nur noch Bahnhof. Manche Menschen finden
das "cool", viele andere fühlen sich durch die Anglizismen ausgegrenzt.
Gemeinsam mit dem Referenten Heinrich Schäferhoff, Vorstandsmitglied
des Vereins Deutsche Sprache e.V., diskutierten CDU-Vorstand und -Mitglieder
darüber, ob die Substanz unserer Muttersprache durch diese Entwicklung
ernsthaft in Gefahr gerät oder ob es sich um eine normale Begleiterscheinung
der globalisierten Gesellschaft handelt.